Background checks may seem daunting, but the process doesn’t have to be so complicated. We tackle three common myths.